Πέμπτη, 18 Ιουνίου 2009

Επίδαυρος 24 & 25/7/09

Amos Gitai, O πόλεμος των υιών του φωτός κατά των υιών του σκότους
Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου / 24 & 25 Ιουλίου 2009, 21:00

Βασισμένο στην Ιστορία του Ιουδαϊκού πολέμου του Flavius Josèphe
Σκηνοθεσία: Amos Gitai Μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς Καλλιτεχνική διεύθυνση: Chloé Obοlensky Φωτισμοί: Jean Kalman Βοηθός φωτιστή: Pascal Merat Ήχος: Frédéric PrinΚοστούμια: Moira Douguet Μοντάζ εικόνων / προβολών: Isabelle Ingold
Τεχνικός διευθυντής: Félix Lefebvre
Ερμηνεύουν:
Jeanne Μoreau, Δημήτρης Καταλειφός, Jérôme Koenig, Marisa Paredes, Mireille Perrier, Sylvia Bel, Dikla, Shredy Jabarin, Menahem Lang

Ο πολυτάλαντος Ισραηλινός σκηνοθέτης Άμος Γκιτάι παρουσιάζει στην Επίδαυρο ένα θέαμα βασισμένο στην Ιστορία του Ιουδαϊκού πολέμου του Ιωσήπου Φλαβίου (1ος αιώνας μ.Χ.), που περιγράφει την κατάκτηση της Ιουδαίας από τους Ρωμαίους και την καταστροφή της Ιερουσαλήμ το 70 μ.Χ. Μια παράσταση ανάμεσα στο θέατρο και στο ορατόριο, στην ομιλία σε διαφορετικές γλώσσες και στο τραγούδι, στη φαντασμαγορία των προβολών και στη δύναμη του φυσικού τοπίου, που παίρνει το όνομά της από τον ομώνυμο πάπυρο της Νεκράς Θάλασσας: στρατιωτικό εγχειρίδιο και ταυτόχρονα προφητεία σύγκρουσης του καλού με το κακό. Ελεύθερη και κριτική καλλιτεχνική συνείδηση, ο Γκιτάι προσεγγίζει το θέμα του μέσα από την ηχώ της σημερινής Μέσης Ανατολής.Συμμετέχει η μεγάλη κυρία της σκηνής Ζαν Μορώ.
Στα γαλλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
Παραγωγή: Φεστιβάλ της Αβινιόν/ AGAV FilmsΣυμπαραγωγή: Φεστιβάλ Barcelona Grec, Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου, Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου – Ιστανμπούλ, Odéon (Théâtre de l’Europe)
Η προπώληση των εισιτηρίων αρχίζει στις 3 Ιουλίου.